Volunteer of the Month - May 2013

May 2013 - Claudia Roubaud

 Claudia RoubaudCongratulations to Claudia Roubaud for being ISC’s Volunteer of the Month!

Since 2006, Claudia has been of great support to the Language Bank, generously dedicating her time to translate various documents.  Her role as a Cultural Translator includes translating newcomer client’s academic, legal or settlement documents. Claudia excels in this position as she has an excellent knowledge of the English language, great diligence in providing the most accurate translation possible, and acute attention to detail.   Three years ago, she started to volunteer as an Employment coach, using her extensive knowledge in Human Resources to assist ISC beneficiaries with building their resumes.

Claudia arrived in Calgary eleven years ago from Mexico with her parents and two siblings looking to build a better life.  Since then, she has completed her postsecondary education at the University of Calgary and then went on to her postgraduate education with the University of Phoenix.  She has found a rewarding career focused in Human Resources working for The City of Calgary.

“Volunteering for ISC has not only been a rewarding opportunity but it has also been a great way to give back to the immigrant community. As an immigrant to Canada I fully appreciate the importance that an organization like ISC plays in the immigrant community and I look forward to keep on volunteering for many years to come, to continue to be a part of ISC, and to help other immigrants make our community a better place”.

Thank you Claudia, we look forward to working with you in the years to come!


Volunteer of the Month | April 2013 | March 2013 | February 2013 | January 2013 | December 2012 |November 2012 | October 2012 | September 2012 |  August 2012 | July 2012 June 2012 | May 2012 |April 2012 | February 2012 | January 2012 | November 2011October 2011 | September 2011 | Summer 2011 | June 2011 | May 2011 | April 2011 |  March 2011 | February 2011  | January 2011 | December 2010 | November 2010 | October 2010 September 2010 | August 2010 | July 2010 | June 2010 | May 2010 | April 2010